2005年韓国で視聴率30%を突破した人気ラブコメ「快傑春香」が待望のリリース!猟奇ハツラツ、快傑になって戻ってきた「春香伝」チュンヒャン!韓国国民がこよなく愛する古典小説「春香(チュンヒャン)伝」。主人公のチュンヒャンは一人の男性を想い、一生を貫くという韓国の古典的乙女。そんなチュンヒャンを現代版ドラマとして復元。歴史や古典の人物が現代にタイムスリップするのも見どころのひとつ。美人で秀才、おまけに喧嘩も強い女子高生チュンヒャンの恋を描くロマンチックコメディ!【あらすじ】南原第一高校の美少女チュンヒャンと不良転校生のイ·モンリョンはいつもケンカばかり。ところがモンリョンのイタズラをきっかけにチュンヒャンは彼と結婚することに! 警察署長であるモンリョンの父に頼まれ、チュニャンは出来の悪いモンリョンに勉強を教え、名門大学に合格させる。しかしモンリョンは初恋相手チェリンに会い浮かれ気味。一方モンリョンだけを一途に想うチュンヒャンの前に、有名芸能プロダクション社長のピョン·ハクドがやさしく手を差し伸べる。女性には不自由しなかったハクドだが、自分を意識しないチュンヒャンの態度にプライドを傷つけられ、何としてもチュンヒャンの気を引こうとする。